vrijdag 11 juni 2010

vogels - birds 2



Het vogeltje is een plaatje gevonden op internet. Het is een transfer met gelmedium op stof.
Dat werkt simpel: Knip het plaatje uit en besmeer de voorzijde van het plaatje met een laagje gelmedium, niet te dun, niet te dik. leg het plaatje op z'n kop op een stukje stof (de gelmedium zit dus tussen het papier en het stof in) en wrijf dit goed aan. Daarna laten drogen en met behulp van wat water het papier voorzichtig verwijderen.
The picture of the bird I found on the internet. I made a transfer using gelmedium.
It's simple: Cut out a picture. Add some gelmedium on the front of the image. Don't use too many or too little gelmedium. Place picture upsidedown on your fabric (gelmedium is between paper and fabric) Rub on it firmly and let dry. Then remove paper carefully by using a little water.


Aan de achterkant van het stof heb ik circels getekend die in elkaar overlopen. Deze heb ik met een stiksteekje geborduurd.
I draw some circles on the back of the fabrick. This is embroidered using a backstitch.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen