herstgevoel / autumnblues

De herfst is begonnen. De tuin word kaler, het boompje verliest blad.
Het regent en is guur buiten. Tijdens het avondeten gaat de lamp aan en ook de kachel staat weer te snorren.

Autumn has begon. Fallen leaves from the trees. It rains and it's cold. Have to switch on the light at dinner and the heat is on as well.




Tijd om de gezelligheid in huis te brengen. Kaarsjes, wierook, een bloemetje.
En natuurlijk de tijd binnenshuis doorbrengen. Een mooie film, een glas wijn, beetje knutselen.

Time to make the house cosy again. Candles, nice smells, some flowers. Being in the house. Nice movies, a glass of wine, some crafting.



Vorige week heb ik dit herfststuk gemaakt bij een collega. Nu met de lichtjes aan staat het heel gezellig op de tafel. En de herfstdingen zijn straks makkelijk te vervangen door kerstversieringen. Heel de winter plezier van.
Om te maken is het heel makkelijk. Je neemt een bos takken die je aan elkaar bind. In het midden zet je een plantje. Aan de takken maak je wat lampjes vast en je versiert het geheel naar eigen smaak.

I made this autumn piece last week. With the lights on it's very cosy on the table. The autumn decoration can easily be replaced for christmas decoration, it will last all winter.
It's very simple to make. You need a bunch of twigs. Ty them together. In the middle you place a small plant. Add some lights to the twigs and decorate it as you like it.