Stofjes

Mijn schoonmoeder maakt regelmatig kleding. De restantjes stof komen meestal bij mij terecht. Stofjes, ik ben er dol op, maar vind het vaak lastig om ze te gebruiken.
My mother in law sews clothing. The scraps of fabric usually end up at my place. I love fabric, but often find it difficult how to use them.

Daarom ben ik me de laatste tijd wat meer gaan verdiepen in het werken met stof.
Bij mijn lidmaatschap van de bibliotheek kreeg ik een boekenbon kado. Deze heb ik gebruikt om "ScrapQuilt" van Katharine Guerrier te kopen.
At the moment I'm searching for methods how to use fabric. I became a member of our library and got a giftcard for books. I used it to buy "ScrapQuilt" van Katharine Guerrier (this is in dutch).



Ook aan quiltje kan je een eigen draai geven. Deze heb ik gemaakt voor een Alice in Wonderland swap. Hij is iets te groot geworden en ik ben niet tevreden over de afwerking. Ik was een extra randje vergeten en nu zie je rafels.
Give it your own touch, even on a quilt. I made this for an Alice in Wonderland swap. It turned out too big and the edges are crappy. I forgot to use some extra fabric, now you see ravels.

Tijdens mijn zoektocht kwam ik steeds fabric postcards tegen. Ja kaarten gemaakt van stof. Dit leek me erg leuk en de veelzijdigheid sprak me ook erg aan.
During my search I kept finding fabric postcards. This looked like fun and I liked the diversity of them.



Ik vond een yahoogroep (FunFriendly) die me aansprak. De groep is niet heel groot en het aantal berichten is niet overdreven veel, maar het zijn er genoeg om de groep lekker levend te houden. En er word geswapt, yeah!
I found a yahoogroup (FunFriendly) that I liked. It's not a very big group and the number of messages isn't too much, but enough to keep it alive. And they do swaps!



Deze eerste postkaart is misschien een beetje truttig, maar je moet ergens beginnen.
Ik heb de verschillende lapjes aan elkaar genaaid. Hierop een stempel geplaatst.
De bloem en vlinder zijn met een stiksteekje geborduurd en daarna ingekleurd met kleurpotloden.
This first postcard might be a little dull, but it's a start.
I sewed a few scraps together and put a stamp on it. The flower and butterfly are done with stitchery. I coloured it with pencils.