Een stoffen paasei. Het patroon vind je hier.
zondag 4 april 2010
zaterdag 3 april 2010
SOL
Gisteren was er op het CreaMiep forum een SOL, staat voor Scrap OnLine. Van te voren krijg je door hoeveel papier je op welke maat moet snijden, maar er word niet bij verteld hoe de lay-out van de kaart gaat worden. Best lastig om dan de juiste kleuren bij elkaar te vinden.
Yesterday I did a SOL on the CreaMiep forum. SOL is short for Scrap OnLine. First your told what sizes op papers you need, but you don't know what the lay-out will be. Hard to find the right colours then.
Op een afgesproken tijdstip word er verteld welk stukje papier je waar moet plakken en hoe je moet vouwen. Je maakt de kaart terwijl deze aanwijzigingen online komen. Ondertussen kan je een beetje kletsen met de andere deelnemers. Best heel gezellig.
At a certain time you find clues online of where to put what paper or how to fold your paper. You're making the card while the clues come online. Meanwhile you can chat with other members. Much fun it is!
Dit is het resultaat geworden:
this is the result:
Yesterday I did a SOL on the CreaMiep forum. SOL is short for Scrap OnLine. First your told what sizes op papers you need, but you don't know what the lay-out will be. Hard to find the right colours then.
Op een afgesproken tijdstip word er verteld welk stukje papier je waar moet plakken en hoe je moet vouwen. Je maakt de kaart terwijl deze aanwijzigingen online komen. Ondertussen kan je een beetje kletsen met de andere deelnemers. Best heel gezellig.
At a certain time you find clues online of where to put what paper or how to fold your paper. You're making the card while the clues come online. Meanwhile you can chat with other members. Much fun it is!
Dit is het resultaat geworden:
this is the result:
vrijdag 2 april 2010
Stofjes
Mijn schoonmoeder maakt regelmatig kleding. De restantjes stof komen meestal bij mij terecht. Stofjes, ik ben er dol op, maar vind het vaak lastig om ze te gebruiken.
My mother in law sews clothing. The scraps of fabric usually end up at my place. I love fabric, but often find it difficult how to use them.
Daarom ben ik me de laatste tijd wat meer gaan verdiepen in het werken met stof.
Bij mijn lidmaatschap van de bibliotheek kreeg ik een boekenbon kado. Deze heb ik gebruikt om "ScrapQuilt" van Katharine Guerrier te kopen.
At the moment I'm searching for methods how to use fabric. I became a member of our library and got a giftcard for books. I used it to buy "ScrapQuilt" van Katharine Guerrier (this is in dutch).
Ook aan quiltje kan je een eigen draai geven. Deze heb ik gemaakt voor een Alice in Wonderland swap. Hij is iets te groot geworden en ik ben niet tevreden over de afwerking. Ik was een extra randje vergeten en nu zie je rafels.
Give it your own touch, even on a quilt. I made this for an Alice in Wonderland swap. It turned out too big and the edges are crappy. I forgot to use some extra fabric, now you see ravels.
Tijdens mijn zoektocht kwam ik steeds fabric postcards tegen. Ja kaarten gemaakt van stof. Dit leek me erg leuk en de veelzijdigheid sprak me ook erg aan.
During my search I kept finding fabric postcards. This looked like fun and I liked the diversity of them.
Ik vond een yahoogroep (FunFriendly) die me aansprak. De groep is niet heel groot en het aantal berichten is niet overdreven veel, maar het zijn er genoeg om de groep lekker levend te houden. En er word geswapt, yeah!
I found a yahoogroup (FunFriendly) that I liked. It's not a very big group and the number of messages isn't too much, but enough to keep it alive. And they do swaps!
Deze eerste postkaart is misschien een beetje truttig, maar je moet ergens beginnen.
Ik heb de verschillende lapjes aan elkaar genaaid. Hierop een stempel geplaatst.
De bloem en vlinder zijn met een stiksteekje geborduurd en daarna ingekleurd met kleurpotloden.
This first postcard might be a little dull, but it's a start.
I sewed a few scraps together and put a stamp on it. The flower and butterfly are done with stitchery. I coloured it with pencils.
My mother in law sews clothing. The scraps of fabric usually end up at my place. I love fabric, but often find it difficult how to use them.
Daarom ben ik me de laatste tijd wat meer gaan verdiepen in het werken met stof.
Bij mijn lidmaatschap van de bibliotheek kreeg ik een boekenbon kado. Deze heb ik gebruikt om "ScrapQuilt" van Katharine Guerrier te kopen.
At the moment I'm searching for methods how to use fabric. I became a member of our library and got a giftcard for books. I used it to buy "ScrapQuilt" van Katharine Guerrier (this is in dutch).
Ook aan quiltje kan je een eigen draai geven. Deze heb ik gemaakt voor een Alice in Wonderland swap. Hij is iets te groot geworden en ik ben niet tevreden over de afwerking. Ik was een extra randje vergeten en nu zie je rafels.
Give it your own touch, even on a quilt. I made this for an Alice in Wonderland swap. It turned out too big and the edges are crappy. I forgot to use some extra fabric, now you see ravels.
Tijdens mijn zoektocht kwam ik steeds fabric postcards tegen. Ja kaarten gemaakt van stof. Dit leek me erg leuk en de veelzijdigheid sprak me ook erg aan.
During my search I kept finding fabric postcards. This looked like fun and I liked the diversity of them.
Ik vond een yahoogroep (FunFriendly) die me aansprak. De groep is niet heel groot en het aantal berichten is niet overdreven veel, maar het zijn er genoeg om de groep lekker levend te houden. En er word geswapt, yeah!
I found a yahoogroup (FunFriendly) that I liked. It's not a very big group and the number of messages isn't too much, but enough to keep it alive. And they do swaps!
Deze eerste postkaart is misschien een beetje truttig, maar je moet ergens beginnen.
Ik heb de verschillende lapjes aan elkaar genaaid. Hierop een stempel geplaatst.
De bloem en vlinder zijn met een stiksteekje geborduurd en daarna ingekleurd met kleurpotloden.
This first postcard might be a little dull, but it's a start.
I sewed a few scraps together and put a stamp on it. The flower and butterfly are done with stitchery. I coloured it with pencils.
donderdag 1 april 2010
geld
Het thema van ons atc groepje was Geld deze maand.
This months theme of our atc group is money.
De achtergrondjes zijn gemaakt met snippers en gelmedium.
Het vel was groot genoeg om door de printer te halen en de afbeeldingen zijn rechtstreeks op de achtergrond geprint.
De printer had er soms wat moeite mee en dat was spannend, maar het is gelukt!
The background was made of scraps and gelmedium.
The paper was big enough for my printer and the images are printed on directly on the background.
It was a tough job for my printer, but it worked!
This months theme of our atc group is money.
De achtergrondjes zijn gemaakt met snippers en gelmedium.
Het vel was groot genoeg om door de printer te halen en de afbeeldingen zijn rechtstreeks op de achtergrond geprint.
De printer had er soms wat moeite mee en dat was spannend, maar het is gelukt!
The background was made of scraps and gelmedium.
The paper was big enough for my printer and the images are printed on directly on the background.
It was a tough job for my printer, but it worked!
woensdag 31 maart 2010
Decorated Heart Swap
Bij de MixedMediaDiva's loopt er een swap waarbij hartjes op een atc versierd moeten worden.
At MixedMediaDiva's is a swap running where we need to decorate hearts on an atc.
De achtergrond was een restant van een vorige swap. Hij is gemaakt door acrylverf, gelmedium en wat distress inkt te mengen op karton.
The background is a leftover. I made it by mixing acryl paint, gelmedium and distress inkt on cardstock.
Het hart stamt ook al af van een restantje. Het zijn servetjes, lintjes en stukjes wol met boekbinderslijm geplakt op katoen.
Om het af te maken heb ik nog wat kraaltjes en pailletjes toegevoegd.
The heart is also made out of a leftover. I glued tissues, ribbons and wool on cotton using bookbinding glue. To finish it I added some beads.
Het maken van dit soort achtergronden geeft elke keer weer een verrassing, je weet nooit hoe het resultaat eruit gaat zien.
Tis eigenlijk heel simpel. Je neemt een stuk papier (aquarel, cardstock, als het maar tegen water kan) Dit maak je nat en hier verf je verschillende kleuren (verdunde) verf op. Terwijl het nog nat is leg je er dunne stukjes plastic op zoals een boterhamzakje. Laten drogen aan de lucht en daarna het plastic verwijderen.
Making these kind of background is so much fun. The result is a surprise, over and over again.
Use paper that can hold water. Make it wet and paint it with several colours of (diluted) paint. While it's still wet put some thin plastic on it. Let it dry by air and then remove the plastic.
Een leuke manier om snippers papier te verwerken. Je plakt ze allemaal op een vel papier en doet hier gelmedium op. Terwijl de medium nog nat is breng je hier structuur in met een sateprikker, stempels, vork, lijmding enz enz.
Daarna geef je het geheel een wash met verdunde acrylverf. Droogdeppen en herhalen totdat je tevreden bent.
A nice way to get rid of your scraps. Glue it all on a piece of paper. Add gelmedium and create a texture by using stamps, sticks, forks or whatever.
Bring on a colourwash of acrilycpaint and whipe off. Repeat this till your satisfied.
De achtergrond is op dezelfde manier gemaakt als het vorige hart.
Background was made with the same technique as the heart above.
Het hart is een stukje stof wat ik versierd heb met een stiksteekje. Verder heb ik nog wat glitterlijm gebruikt en een paar heuse edelstenen (van plastic)
The heart is a piece of fabric. It's decorated with some stitches. I also used some glitterglue and real gems (made of plastic)
At MixedMediaDiva's is a swap running where we need to decorate hearts on an atc.
De achtergrond was een restant van een vorige swap. Hij is gemaakt door acrylverf, gelmedium en wat distress inkt te mengen op karton.
The background is a leftover. I made it by mixing acryl paint, gelmedium and distress inkt on cardstock.
Het hart stamt ook al af van een restantje. Het zijn servetjes, lintjes en stukjes wol met boekbinderslijm geplakt op katoen.
Om het af te maken heb ik nog wat kraaltjes en pailletjes toegevoegd.
The heart is also made out of a leftover. I glued tissues, ribbons and wool on cotton using bookbinding glue. To finish it I added some beads.
Het maken van dit soort achtergronden geeft elke keer weer een verrassing, je weet nooit hoe het resultaat eruit gaat zien.
Tis eigenlijk heel simpel. Je neemt een stuk papier (aquarel, cardstock, als het maar tegen water kan) Dit maak je nat en hier verf je verschillende kleuren (verdunde) verf op. Terwijl het nog nat is leg je er dunne stukjes plastic op zoals een boterhamzakje. Laten drogen aan de lucht en daarna het plastic verwijderen.
Making these kind of background is so much fun. The result is a surprise, over and over again.
Use paper that can hold water. Make it wet and paint it with several colours of (diluted) paint. While it's still wet put some thin plastic on it. Let it dry by air and then remove the plastic.
Een leuke manier om snippers papier te verwerken. Je plakt ze allemaal op een vel papier en doet hier gelmedium op. Terwijl de medium nog nat is breng je hier structuur in met een sateprikker, stempels, vork, lijmding enz enz.
Daarna geef je het geheel een wash met verdunde acrylverf. Droogdeppen en herhalen totdat je tevreden bent.
A nice way to get rid of your scraps. Glue it all on a piece of paper. Add gelmedium and create a texture by using stamps, sticks, forks or whatever.
Bring on a colourwash of acrilycpaint and whipe off. Repeat this till your satisfied.
De achtergrond is op dezelfde manier gemaakt als het vorige hart.
Background was made with the same technique as the heart above.
Het hart is een stukje stof wat ik versierd heb met een stiksteekje. Verder heb ik nog wat glitterlijm gebruikt en een paar heuse edelstenen (van plastic)
The heart is a piece of fabric. It's decorated with some stitches. I also used some glitterglue and real gems (made of plastic)
dinsdag 30 maart 2010
post
De maandelijkse ruil van ons Atc komt alweer bijna de bus in en ik heb de kaartjes van vorige maand nog niet laten zien.
The monthly swap of ons Atc is almost arriving and I haven't shown de cards of last month yet.
Het thema was vrijheid.
The theme was freedom
The monthly swap of ons Atc is almost arriving and I haven't shown de cards of last month yet.
Het thema was vrijheid.
The theme was freedom
maandag 29 maart 2010
Voorjaarsschoonmaak
Mijn knutselkamer was een heel grote chaos. Ik had zoveel projecten door elkaar heen lopen en tussendoor opruimen... ach dat is niet echt iets voor mij zeg maar.
My craft room was such chaos. I did a lot of projects on the same time and cleaning in between, well that's not really me.
Mijn buro. Zie je hem staan onder de troep?
Mijn toetsenbord ligt daar ook ergens tussen.
My desk, can you see it under the mess?
The keything you use for typing is also there, somewhere.
Lege kasten en troep op de grond.
empty closets and stuff on the floor
Dussss, de radio aan, het raam open en opruimen maar!
Daarna de hele kamer gesopt. Het ruikt er nu weer heerlijk fris en ik kan alles weer vinden.
Sooo, turned on the radio, opened the window and clean this mess!
I cleaned the entire room. It smells so good now and I can find all my stuff.
Heerlijke kamer. Het is zo'n luxe om een complete kamer voor mijzelf te hebben. Voor de verhuizing had ik ook een mooie ruimte, maar daar moest ook de was gedroogd worden en was een gedeelte opslag.
I love this room. It's such a luxury to have a room only for me. Before I moved I also had a nice space, but it was also for laundry and storage.
My craft room was such chaos. I did a lot of projects on the same time and cleaning in between, well that's not really me.
Mijn buro. Zie je hem staan onder de troep?
Mijn toetsenbord ligt daar ook ergens tussen.
My desk, can you see it under the mess?
The keything you use for typing is also there, somewhere.
Lege kasten en troep op de grond.
empty closets and stuff on the floor
Dussss, de radio aan, het raam open en opruimen maar!
Daarna de hele kamer gesopt. Het ruikt er nu weer heerlijk fris en ik kan alles weer vinden.
Sooo, turned on the radio, opened the window and clean this mess!
I cleaned the entire room. It smells so good now and I can find all my stuff.
Heerlijke kamer. Het is zo'n luxe om een complete kamer voor mijzelf te hebben. Voor de verhuizing had ik ook een mooie ruimte, maar daar moest ook de was gedroogd worden en was een gedeelte opslag.
I love this room. It's such a luxury to have a room only for me. Before I moved I also had a nice space, but it was also for laundry and storage.
Abonneren op:
Posts (Atom)