Wanneer noem je een project mislukt? Ik had voor elke dag van deze maand een prompt en deze heb ik nog lang niet allemaal gebruikt.
Ik ben wel bijna elke dag bezig geweest met journallen. Ik merkte dat ik steeds weer bij de onderwerpen vader, ziek, dood, liefde voor familie en genieten van het leven terug kwam. Niet zo vreemd, dit waren voor mij ook DE thema's van 2011.
When do you call a project a faile? For each day of this month I had a prompt, and I haven't use them all.
I did some journalling every day. I found myself returning to the same themes over and over again. Father, death, ilness, love for your family and enjoy life. It makes sense, these where THE themes of 2011.
Nu heb ik een paar mooie pagina's, waar met zorg, liefde en aandacht aan gewerkt is. Pagina's waaruit mijn verdriet, angst en boosheid spreekt, maar ook de liefde, opluchting en dankbaarheid. Het is een eerbetoon aan mijn vader en aan de rest van mijn familie.
I have a few pages, I worked on them with care, love and attention. Pages that show my grief, fear and anger, but also love, relief and gratitude. They are an ode to my father and other familymembers.
Mijn december daily is niet mislukt. Het is alleen anders geworden dan ik van te voren had bedacht. Eigenlijk hetzelfde als afgelopen jaar.
In 2011 verloor ik mijn vader, maar vond ik mijn liefde voor mijn familie en vrienden. 2011 is geen mislukt jaar, het liep alleen anders dan ik van te voren had gedacht.
My december daily didn't faile, it just turned out different. Kind of the same as past year.I lost my dad, but I found the lover for my family and friends. 2011 isn't a bad, failed year, it just turned out different.
En nu gaan we bijna het nieuwe jaar in. Weer een jaar waarvan je niet weet wat het gaat brengen.
Een jaar waarvan ik nu al weet dat het nieuwe zorgen gaat brengen, want daar sluiten we 2011 helaas mee af. Maar ook een jaar wat nieuwe geluksmomenten gaat brengen. Laat het maar komen, mijn goede voornemen is te genieten van alle mooie momenten.
Daarom voor iedereen: GELUKKIG NIEUWJAAR!!!
And now we are nearly in the new year. Another year you don't know what it is going to happen.
A year of which I already know will bring new concerns, because we end 2011 with them. But also a year that will bring some new happy moments. Keep it coming, my good intention to enjoy all the beautiful moments.
Therefor, for everybody: HAPPY NEWYEAR!!!
zaterdag 31 december 2011
zaterdag 17 december 2011
gezicht / face
Dit filmpje laat zien hoe je een gezicht tekent en het inkleurt met copic markers.
Het geeft een heel leuk resultaat en is nog simpel ook.
This movie shows how to draw a face and color is using copic markers.
The result is fun and it's easy to do.
Het geeft een heel leuk resultaat en is nog simpel ook.
This movie shows how to draw a face and color is using copic markers.
The result is fun and it's easy to do.
woensdag 14 december 2011
Bloemetje op woensdag
Ik kwam laatst deze blog tegen. Met daarop een leuke play along: een bloemetje op woensdag.
I found this blog a while ago and it has a fun play along: flower wednesday
De krans heb ik zelf gemaakt. Ik ben niet zo goed in bloemschikken, ik doe het niet zo vaak, maar met wat oefenen word het vast beter. Nu nog een andere kaars in het midden, deze vind ik er niet bij passen, maar ik had niets anders meer staan.
I made the wreath myself. It's not something I'm good at, don't do it often. It should be better with some practise. I will replace the candle, this one doesn't fit in my opinion.
Ik had nog wat rozen over. 1 roos met wat groen in een fles op een dienblad met wat andere gezelligheidjes. Een paar lieve poppetjes, wat kaarsen en potpouri. Staat leuk op de eettafen en dankzij het dienblad is het zo opzij wanneer we de tafel nodig hebben.
I had some left over roses. 1 rose with some green in a bottle on a tray. Some cosy stuff around it. A few sweat dollies, some candles and potpoure. It looks nice on the diningtable and becouse of the tray it is easy to remove.
1 van de poppetjes heb ik met een touwtje aan de fles vastgemaakt.
De poppetjes zaten in een zelfmaakpakketje gekocht bij Action. Lekker goedkoop en ook nog een avondje knutselplezier aan gehad.
1 of the dollies is stringed to the bottle.
I bought the dolls at Action and I had to put them together myself. Cheap and also a fun crafty evening.
I found this blog a while ago and it has a fun play along: flower wednesday
De krans heb ik zelf gemaakt. Ik ben niet zo goed in bloemschikken, ik doe het niet zo vaak, maar met wat oefenen word het vast beter. Nu nog een andere kaars in het midden, deze vind ik er niet bij passen, maar ik had niets anders meer staan.
I made the wreath myself. It's not something I'm good at, don't do it often. It should be better with some practise. I will replace the candle, this one doesn't fit in my opinion.
Ik had nog wat rozen over. 1 roos met wat groen in een fles op een dienblad met wat andere gezelligheidjes. Een paar lieve poppetjes, wat kaarsen en potpouri. Staat leuk op de eettafen en dankzij het dienblad is het zo opzij wanneer we de tafel nodig hebben.
I had some left over roses. 1 rose with some green in a bottle on a tray. Some cosy stuff around it. A few sweat dollies, some candles and potpoure. It looks nice on the diningtable and becouse of the tray it is easy to remove.
1 van de poppetjes heb ik met een touwtje aan de fles vastgemaakt.
De poppetjes zaten in een zelfmaakpakketje gekocht bij Action. Lekker goedkoop en ook nog een avondje knutselplezier aan gehad.
1 of the dollies is stringed to the bottle.
I bought the dolls at Action and I had to put them together myself. Cheap and also a fun crafty evening.
zondag 11 december 2011
online adventkalender
Ik kwam deze adventkalender tegen tijdens het surfen. Er staan leuke dingen tussen!
zondag 4 december 2011
Blauw / Blue
De kleuren van vandaag zijn blauw of paars. Ik koos voor blauw. Al zit er ook een paarsig tintje aan.
The colors of today are blue or purple. I choose blue. But there is something purpelish about it.
Makkelijk te maken en snel klaar. Wat heb je nodig? :
Het idee van gestapelde blokjes komt hier vandaan. Daar vind je ook een uitgebreide beschrijving hoe je dit maakt.
Veel plezier met deze achtergrond en ik vind het erg leuk om te zien hoe de jouwe eruit ziet. Laat me weten waar ik hem kan zien in de comments
The colors of today are blue or purple. I choose blue. But there is something purpelish about it.
Makkelijk te maken en snel klaar. Wat heb je nodig? :
- verschillende kleuren blauwe acrylverf
- witte acrylverf
- papier
- kwast
- stencils
- een pen
- brayer of verfroller
- stempelinkt blauw
Easy to make and finished quickly. What do you need?:
- several colors of blue acrylic paint
- white acrylic paint
- paper
- brush
- stencils
- pen
- brayer
- stampinginkt blue
1. Teken een grid. Ik heb de breedte van mijn lineaal gebruikt als maat.
-----Draw a grid. I used the with of my ruler for sizing.
2. Kleur de vakjes in verschillende tinten blauw. Laat drogen.
-----Color the grid in different shades of blue. Let dry.
3. Doe een klodder witte verf op je papier en wrijf dit uit met een verfroller. Goed uitsmeren, je wilt de onderliggende kleuren blijven zien. Het ziet er dan zo uit.
-----Put some white paint on your paper and rub it on with your brayer. Rub well, you want to see the color that's behind it. It should look like this.
4. Gebruik 1 van je stencils met de donkerste kleur blauw. Wanneer dit droog is herhaal je stap 3.
-----Use 1 of your stencils with the darkest shade of blue. When this is dry repeat step 3.
5. Leg je tweede stencil neer en kleur deze keer met de stempelinkt.
-----Use your second stencil, this time color with your stampinginkt.
 |
| source: http://rainbowelephant.com/repeat-pattern-stacks/ |
Veel plezier met deze achtergrond en ik vind het erg leuk om te zien hoe de jouwe eruit ziet. Laat me weten waar ik hem kan zien in de comments
The idea of the stack I found here. You will find a complete description how to make one overthere.
Have fun creating this background. I like it a lot if I can see yours, leave me a comment where I can find it.
Have fun creating this background. I like it a lot if I can see yours, leave me a comment where I can find it.
Ook voor blauw wist ik een liedje. Ik herinner me dat ik dit op tv zag, zo schokkend. Gelukkig zijn de medicijnen voor HIV tegenwoordig een stuk beter. Nu nog genezig.
Also a song for blue. I remember this being on dutch national television. It was shocking. Thank God medication against HIV has improved so much. Now we need a cure. The singer died within a year after this show.
Roze / Pink
Daisy nodigt je uit om een regenboog te maken. In 5 dagen kan je kiezen uit 10 kleuren. Het begon op 1 december en je kan tot 7 december een link achter laten waar jouw werk te zien is.
Daisy invites you to make a rainbow. In 5 days you can choose between 10 colors. It started on december 1 and until december 7 you can leave your link where we can find your piece.
De mandala is weer gemaakt voor de gratis les op willowing. Ik heb hem ingekleurd met mijn nieuwe copic markers. Deze kreeg ik kado voor mijn verjaardag. Een topkado, ben er zo blij mee! Nu nog heel veel oefenen :) De rand is gemaakt met aquarelverf en stempels. De balerina's zijn een plaatje.
I made the mandale for the free class at willowing. I colored it with my new copic markers. I got them for my birthday. Such a great gift, I'm so happy with them. Now I need to practice a lot :). The edge is made with aquarellics and stamps. The balletgirls are from a picture.
Mijn dagelijks december (DD) journal word helemaal anders dan ik van mezelf gewend ben. Ik werk op losse vellen papier en niet in een boekje. Hierdoor kan ik verschillende papiersoorten als ondergrond gebruiken. Alles word uiteindelijk gebundeld in een map of misschien waag ik me aan boekbinden. Ik merk dat ik het nu wel lastig vind om beide kanten van het papier te gebruiken, omdat ik niet het idee heb dat ik een boek aan het maken ben. De veelzijdigheid die ik hierdoor krijg vind ik dan wel weer heel erg leuk.
My daily december (DD) journal turns out totally different of what I'm used to. I'm working on pieces of paper instead of a book. This gives me the opportunity to create on different kind of papers as my background. At the end it will be bound. I find it hard to work on the back of my pieces now, cause I don't have the feeling of working in a book. But I like all the differences I'm making a lot.
Deze beschermengel is onderdeel van de Magical Mythical Makings workshop die ik doe. Het is nog niet af, maar ik ben er nu al blij mee. De workshop is echt leuk om te doen en ook al is het online, ik leer er heel veel van.
This guardian angel is made for the Magical Mythical Makings workshop I'm taking. It's not finished yet, but already happy with the result. Its really a fun workshop to take and altough it's an online class I learn so much of it!
Daisy invites you to make a rainbow. In 5 days you can choose between 10 colors. It started on december 1 and until december 7 you can leave your link where we can find your piece.
 |
| monochromatic |
De mandala is weer gemaakt voor de gratis les op willowing. Ik heb hem ingekleurd met mijn nieuwe copic markers. Deze kreeg ik kado voor mijn verjaardag. Een topkado, ben er zo blij mee! Nu nog heel veel oefenen :) De rand is gemaakt met aquarelverf en stempels. De balerina's zijn een plaatje.
I made the mandale for the free class at willowing. I colored it with my new copic markers. I got them for my birthday. Such a great gift, I'm so happy with them. Now I need to practice a lot :). The edge is made with aquarellics and stamps. The balletgirls are from a picture.
Mijn dagelijks december (DD) journal word helemaal anders dan ik van mezelf gewend ben. Ik werk op losse vellen papier en niet in een boekje. Hierdoor kan ik verschillende papiersoorten als ondergrond gebruiken. Alles word uiteindelijk gebundeld in een map of misschien waag ik me aan boekbinden. Ik merk dat ik het nu wel lastig vind om beide kanten van het papier te gebruiken, omdat ik niet het idee heb dat ik een boek aan het maken ben. De veelzijdigheid die ik hierdoor krijg vind ik dan wel weer heel erg leuk.
My daily december (DD) journal turns out totally different of what I'm used to. I'm working on pieces of paper instead of a book. This gives me the opportunity to create on different kind of papers as my background. At the end it will be bound. I find it hard to work on the back of my pieces now, cause I don't have the feeling of working in a book. But I like all the differences I'm making a lot.
 |
| Work in proces |
This guardian angel is made for the Magical Mythical Makings workshop I'm taking. It's not finished yet, but already happy with the result. Its really a fun workshop to take and altough it's an online class I learn so much of it!
Abonneren op:
Posts (Atom)